David Jones, artist and poet (1895-1974) begins his PREFACE TO THE ANATHEMATA :

'I have made a heap of all that I could find.' (1) So wrote Nennius, or whoever composed the introductory matter to Historia Brittonum. He speaks of an 'inward wound' which was caused by the fear that certain things dear to him 'should be like smoke dissipated'. Further, he says, 'not trusting my own learning, which is none at all, but partly from writings and monuments of the ancient inhabitants of Britain, partly from the annals of the Romans and the chronicles of the sacred fathers, Isidore, Hieronymous, Prosper, Eusebius and from the histories of the Scots and Saxons although our enemies . . . I have lispingly put together this . . . about past transactions, that [this material] might not be trodden under foot'. (2)

(1) The actual words are coacervavi omne quod inveni, and occur in Prologue 2 to the Historia.
(2) Quoted from the translation of Prologue 1. See The Works of Gildas and Nennius, J.A.Giles, London 1841.

10 October 2013

"In this sign, sing!"

Constantine's justification for Holy War doesn't hold sway around here, in any tongue.

ἐν τούτῳ νίκα

en touto nika 

In hoc signo vinces

In this sign, conquer
Nicolaus van der Horst (Antwerp circa 1598-1646 Brussels) 
The Vision of Constantine before the Battle of the Milvian Bridge

That being so, we were double delighted to receive an advance copy of the Pointer Brothers latest album of Liberation Songs, "IN THIS SIGN, SING!"

 A Person Looks At A Work Of Art/
 someone looks at something ...